ژاپن(قسمت سوم)

در اساطير ژاپن، خورشيد و ماه برادر و خواهرند.  خدابانوي خورشيد، آماتراسو ( Amaterasu  ) است و دودمان امپراتوري ژاپن،‌خود را از تبار او مي‌دانند. روزي آماتراسو خشمگين از تندخويي برادر ( ماه ) نهان مي‌شود و سر در غاري فرو مي‌برد و بدين‌گونه سراسر جهان را تاريكي فرا مي‌گيرد. خدايگان به چاره‌جويي برمي‌خيزند و چنين مي‌شود كه بر سر در پناهگار آماتراسو به رقص و پايكوبي مي‌پردازند. او نيز با كنحكاوي سر از پناهگاه خويش بيرون مي‌كشد و چهره‌اش در آينه‌اي كه براي تاباندن نور او بر جهان تدارك شده بود، نمايان مي‌شود و جهان از تاريكي مي‌رهد. بدين ترتيب، آينه به يكي از نمادهاي خاندان سلطنتي تبديل مي‌شود.

 

 

 

يك ضرب‌المثل ژاپني:

 

  

هانا يوري دانگو

 

 

Hana yori dango

 

كيك برنجي بهتر از گل است.

 

اين ضرب‌المثل براي كساني به‌كار مي‌رود كه ماديات را به معنويات ترجيح مي‌دهند.

 

 

---